■
▼『きまぐれオレンジ★ロード』を読んだよ(挨拶)。
●クレヨンルージュ(Crayon Rouge) 牝
父フジキセキ/母マハーブ 栗田博憲厩舎
<馬名意味>
『紅いクレヨン(仏)』の意。
この”ルージュ”は、『口紅』じゃなくて単に『紅い』という意味なんですね。最初ぱっとこの字面を見た時、ちっちゃい女の子がクレヨンでお化粧ごっこしているイメージが脳裏に浮かんで、微笑ましい名前だなぁと勝手に感心してたんですが。なんかちょっと残念。
▼『きまぐれオレンジ★ロード』を読んだよ(挨拶)。
●クレヨンルージュ(Crayon Rouge) 牝
父フジキセキ/母マハーブ 栗田博憲厩舎
<馬名意味>
『紅いクレヨン(仏)』の意。
この”ルージュ”は、『口紅』じゃなくて単に『紅い』という意味なんですね。最初ぱっとこの字面を見た時、ちっちゃい女の子がクレヨンでお化粧ごっこしているイメージが脳裏に浮かんで、微笑ましい名前だなぁと勝手に感心してたんですが。なんかちょっと残念。