2005-08-27 ■ オールザッツ2歳馬名診断・第62回 オールザッツ2歳馬名診断・第62回 ●トランヴィーア(Tranvia) 牡 父フレンチデピュティ/母ラトラヴィアータ 高橋裕厩舎 吉田勝己氏 <馬名意味> 『路面電車(西)』の意。 第12回でもちょっと触れましたが、 ラトラヴィアータ(『椿姫』の原題) プリンセスカメリア(直訳すると「椿の姫」) アルフォンシーヌ(『椿姫』の主人公のモデルになった女性の名) と、折角綺麗に来ていたのに、3頭目でどっちらけ。単なる母名の響きからの連想と思われます。それとも、何か関連性があるんでしょうか。 椿姫とかけて路面電車と解く、その心は・・・・・・あ、「どっちもお金で客を乗せます」! ・・・・・・失礼しました。