馬の気持ちはわからない(一口馬主遺産)

『馬の気持ちはわからない(『傍観罪で終身刑』改メ)』(http://d.hatena.ne.jp/Southend/)の移転先にして遺跡です

あはは、はははははは、はははは。

4.9億円の馬名、ザサンデーフサイチに決定 - netkeiba.com

What is this? Absolutely atrocious...
Take a look,my dear racehorse-freaks.Atrocious,isn't it?
I doubt if even lowlife punks in the gutter would give the name like this.
Absolitely atrocious...What a hideous name.
Have you ever stopped to consider...
What it would feel like to be given the name like this?
That's it.
I can't regard him who shamelessly label shoddy name like this.

▼英語的な誤り以外のツッコミ無用。元ネタが分かる人は友達になりましょう。